É um dos termos polissêmicos mais usados. O contexto mais utilizado é o do processo pelo qual passa um ser, onde se dedica a refletir sobre um acontecimento em que um acontecimento o abalou e não consigo compreender. Tem sido usado em diferentes áreas, entre as quais biologia, linguagem e genética, nas quais evoluiu e se adaptou. No campo da biologia, o termo está relacionado à produção de novas células consideradas complexas, por meio da utilização de outras que apresentam estruturas simples.
A assimilação dos alimentos, por sua vez, é a etapa durante a qual proteínas, carboidratos e componentes com valores nutricionais dos alimentos são convertidos em substâncias leves que são absorvidas pelo organismo. Na genética, ocorre quando um genótipo gera uma resposta a uma entidade ambiental, de forma independente, para se proteger de qualquer dano possível. A nível cultural, a palavra assume um significado que dita: a integração de um povo de dimensões reduzidas a outro com maiores poderes de dominação, pode perder o seu domínio ao adotar outro que tenha mais expoentes que os seus.
Já na linguagem, a assimilação fonética ocorre quando a pronúncia de um termo evolui, ou seja, é simplificada, tornando sua pronúncia muito mais fácil, além de adaptá-la ao contexto. Elas podem ser dadas por duas situações, a palavra pode mudar devido à influência do termo anterior, sendo portanto progressiva, e se a palavra posterior a força a mudar, torna-se um caso regressivo; existem também as condições em que podem ocorrer, como proximidade e adjacência. São classificados em 4 tipos, de acordo com a posição da palavra que muda o contexto e a condição: regressivo por adjacência, progressivo por adjacência, regressivo por proximidade e progressivo por proximidade.
