Quando falamos de bilateral, não nos referimos às duas partes, lados ou aspectos considerados, que se relacionam com uma coisa ou que são afetados por suas consequências.
Nesse sentido, pode-se falar de relações ou vínculos bilaterais que surgem entre duas nações ou entidades. Por exemplo: “O chanceler prometeu restabelecer as relações bilaterais com o país vizinho”
Em Direito, aplica-se aos contratos em que ambas as partes são obrigadas a dar, fazer ou não fazer, que remunere o benefício da outra parte com maior ou menor igualdade; como na venda (coisa e preço), na troca (coisa por algo diferente), na sociedade (contribuição contra eventuais lucros), etc.
Quando os Estados se reconhecem como Estados soberanos e se comprometem a desenvolver relações diplomáticas, eles trocam embaixadas para facilitar o diálogo. É um acordo que afeta ou é feito por duas partes; um acordo bilateral.
Uma empresa distribuidora de água mineral e outra dedicada à prestação de serviços de Internet estabelecem um contrato bilateral em que a primeira se compromete a entregar 100 litros de água mineral por mês e a segunda a prestar o serviço de ligação. Caso uma das duas não cumpra o previsto (ou seja, a primeira empresa não entrega a água ou a segunda não fornece a ligação), o contrato bilateral terá sido violado.
No campo da Saúde e da Medicina, devemos destacar também o uso do termo que ora analisamos. Especificamente, este setor fala sobre o que é conhecido como mamografia bilateral. Isto não é nem mais nem menos do que os x - ray de ambos os seios de uma mulher para ser capaz de determinar o estado em que se situar o tecido mamário.
Por outro lado, a pedido da biologia, a palavra em questão também tem um uso especial, pois ajuda a compor um conceito como a simetria bilateral. A simetria bilateral designa aquele único plano, o plano sagital (perpendicular ao solo e perpendicular aos planos frontais), pelo qual os corpos de animais e humanos são divididos em duas partes iguais e idênticas, metade correspondendo ao lado direita e a outra metade à esquerda.
