O termo Gringo é geralmente usado regionalmente em alguns países da América Latina e no Brasil para se referir aos falantes de línguas europeias que são consideradas ininteligíveis para os falantes de espanhol.. A palavra referiu-se de acordo com a época e regiões a cidadãos de diversos países ocidentais que não pertencem ao espaço cultural ibérico. Em geral, essa palavra é usada com um sentido depreciativo para com os estrangeiros, mas especialmente para os americanos. Portanto, uma pessoa, uma música ou qualquer manifestação cultural dos Estados Unidos pode ser classificada como gringo. Conforme mencionado, este é um termo com conotações negativas e que se baseiam em posições antiamericanas que ocorrem em alguns contextos sociais da região latino-americana.
Cabe esclarecer que não existe uma versão única quanto à sua origem. Para algumas pessoas ou em algumas regiões, a palavra gringo vem da rejeição social dos mexicanos diante da presença de tropas americanas que ocupavam seu território durante um período do século XIX, além disso, naquela época as tropas dos Estados Unidos tinham uma vestimenta colorida verde e se as palavras “verde” se fundirem com “ir”, que significa ir embora, forma-se a palavra gringo, que traduzida literalmente significa “verde, vá”.
Outra interpretação disso origina-se do fato de que em inglês, grego (grego) é usado para se referir a uma língua estrangeira. Além disso, afirma-se que na antiguidade existia um administrador de uma bananeira cujo apelido era Green e que os funcionários que estavam a seu cargo o confrontavam através de protestos do tipo "green go".
O que fica claro é que a palavra gringo enfatiza uma realidade: o estrangeiro historicamente foi valorizado de forma depreciativa. Desse modo, podemos dar um exemplo à Espanha, país em que o termo gabacho é utilizado para se referir aos franceses, enquanto os turistas são chamados de turistas de forma pejorativa. Este costume não é novidade, pois não se deve esquecer que os gregos da Grécia antiga costumavam chamar de forma depreciativa todos aqueles que não eram nativos da Grécia de Metecos.
