Etimologicamente a palavra lenocinio deriva do latim “lenocinĭum”, alude ao ato de alcovitar e ao ofício de cafetão. O termo lenocinio pode ser definido como a ação que se realiza ao servir ou induzir uma mulher ao tratamento obsceno ou lascivo com um homem; portanto, eles tendem a chamar bordéis de casas de lenocidades ou tolerância. Então, a luxúria é toda aquela atividade que se baseia em intervir para que todo amor oculto ou relações sexuais sejam possíveis; Ressalte-se que essa atividade ou comércio faz parte do crime de corrupção.
Lenocy e prostituição estão intimamente relacionados, prostituição é o ato de participar ou realizar atividades sexuais, e consiste na venda de determinados serviços sexuais em troca de dinheiro, ou qualquer outro tipo de remuneração. A palavra prostituição vem do latim “prostitutĭo” do verbo “prostituere” que significa “expor publicamente e vender mercadoria”, ou seja, a palavra se refere à venda ou exibição pública de algo.
Ressalte-se que lenocismo em sentido geral implica ou supõe instigar, inculcar e induzir por meio de ameaças, promessas ou mesmo simplesmente com palavras para que uma mulher concorde em satisfazer os atos sexuais obscuros e lascivos de um determinado homem. Finalmente, pode-se afirmar que a lenocinação é o ato pelo qual um homem e uma mulher se acasalam para fins pecaminosos e aí reside esse ato, o que em muitos países é sancionado e é uma atividade ilícita; mas também serve para descrever a pessoa que atua como mediadora para que esse ato ocorra.
