O termo "mensagem" nos leva a "recapitāre", uma palavra latina. O conceito é usado para nomear o pedido ou pedido solicitado a alguém. Por exemplo: “Não posso ir jogar futebol, a minha mãe deixou-me uns recados que tenho que fazer esta tarde”, “Disse ao Bautista que era uma mensagem muito complexa, mas ele não prestou atenção”, “O chefe da mensagem levou-me toda a tarde ".
Nesse sentido, a mensagem ou notificação pode ser feita diretamente, para que haja comunicação entre duas pessoas (passei uma mensagem pelo telefone ontem à noite) ou indiretamente por meio da mediação de uma pessoa (Juan mandou mensagem ao pai através de Irene).
Em outro sentido, a mensagem é uma gestão específica voltada para o cumprimento de uma tarefa e que geralmente implica em sair à rua para cumpri-la.
Assim, por exemplo, pode-se dizer que fazer recados pode ser ir ao sapateiro consertar um par de botas, ir ao supermercado comprar, ir ao quiosque comprar o jornal ou ir à delegacia mais próxima para renovar o Documento de identidade nacional.
Uma prova óbvia de que a ideia do recado evoluiu é o fato de não se falar mais no mensageiro, a pessoa que tem a função de fazer recados (em alguns países latino-americanos, mensageiro é um pardal). A figura do mensageiro praticamente desapareceu e é mais típica de outros tempos, em que alguns jovens realizam este tipo de tarefas, principalmente no mundo do trabalho. No entanto, ainda é usado na forma de expressão (não sou mensageiro de ninguém).
Uma mensagem é composta pelas seguintes partes: mensagem escrita ou verbal, nome do remetente que é a pessoa que a envia, do destinatário que é a pessoa que a recebe e do emissor. Um exemplo pode ser:
Erick:
Deixei seu almoço na geladeira, feche bem a válvula do gás antes de sair e verifico se todas as luzes estão apagadas, não demore, cheguei às 9:00.
Se sua irmã ligar para você, diga que a tia vai buscá-la na aula de pintura e o pai dela diz que estou na aula de Pilates.
Sua mãe que te ama muito.
