Etimologicamente, a palavra rubro vem do latim "rubrus" que significa "vermelho" "originalmente escrito em vermelho" ou "título". Este termo é morfologicamente falando masculino e é sintaticamente um substantivo; o dicionário da Real Academia Espanhola expõe a palavra rubro como um adjetivo para se referir a vermelho ou vermelho. Mas, por outro lado, é conhecido como item, no comércio, o conjunto de itens de consumo que possuem uma particularidade entre si, ou que se relacionam graças a uma atividade em si. Portanto, de uma forma geral, item pode ser definido como aquela categoria que serve para agregar ou reunir dentro desta, certas atividades ou objetos que compartilham uma ou mais características. Os usos mais comuns dessa palavra encontram-se na esfera comercial e em classificados de jornais; embora possa ser usado em outras áreas.
Quando falamos de um item em relação a classificados, refere-se a cada parte ou seção em que esses setores ou anúncios são encomendados, um exemplo disso é quando encontramos certos anúncios de outra natureza em revistas e jornais, chamados classificados; que neles se refletem diferentes redações de ofertas, necessidades, avisos, entre outros, sobre diferentes temas, como empregos, a serem oferecidos ou oferecidos, de qualquer tipo; compra e venda de veículos, casas, artigos de diversos tipos, aluguel, saúde, etc.
Item também pode se referir a um rótulo ou título no qual algo é colocado. E na Argentina, item pode significar aquele grupo de empresas que fazem parte de uma área ou zona que se diferencia dentro da atividade econômica.
