O termo sincretismo em questões culturais é pouco difundido, visto que conceitos como miscigenação cultural, fusão e outros são mais amplamente utilizados. Independentemente da conveniência de um ou de outro termo, fica claro que na cultura existe uma mistura de tendências que acabam formando novas manifestações.
O conceito de sincretismo, neste sentido, tem sido usado pela antropologia cultural para se referir ao processo pelo qual duas tradições diferentes que são forçadas, por alguma circunstância histórica, a viver juntas por um período de tempo prolongado, experimentam uma assimilação gradual de a cultura e os elementos do outro, resultando em uma nova e única expressão cultural formada a partir da mistura de ambos.
O sincretismo nas manifestações culturais é muito comum na arquitetura, música, moda ou gastronomia. Por outro lado, ocorre também em relação às línguas, como ocorre com o espanglês, uma “língua” híbrida muito difundida em alguns territórios dos Estados Unidos em que a cultura hispânica se fundiu com a anglo-saxônica.
O sincretismo religioso é o produto da união de duas tradições religiosas diferentes que se assimilam mutuamente, resultando no nascimento de um novo culto com elementos e produtos de ambas. Concluindo, podemos dizer que o sincretismo religioso é um processo que se desenvolve ou ocorre de forma lenta e espontânea, quando duas tradições religiosas são obrigadas a coexistir de forma harmoniosa. Nesse sentido, o encontro entre as duas tradições gera um embate inicial que se resolve por meio de um processo gradativo de acomodação e assimilação, sendo essa acomodação o estado de consciência da cultura da outra, e a assimilação implica a fusão de ambas as tradições para gerar uma. novo, diferente dos anteriores.
