A palavra Urdú ou Urdu é uma língua falada principalmente no Paquistão, onde se consagrou como língua oficial, e na Índia, onde é considerada uma das 24 principais línguas do país. No Paquistão, apesar de ser considerada a língua oficial, poucos o falam como língua materna, apenas pessoas que representam uma elite social e econômica.
Urdu e Hindi são dois dialetos semelhantes, eles podem ser entendidos em uma categoria básica, se ambas as línguas se abstêm de usar terminologias especializadas, a diferença que pode existir entre os dois dialetos é que o Urdu é usado como um dialeto escrito por falantes muçulmanos, e que é transcrito ligeiramente adaptado ao alfabeto persa.
Em contraste, o hindi é usado por falantes de hindu e é escrito no alfabeto Devanagari, inicialmente usado pelo sânscrito. Embora coloquialmente, o idioma seja quase o mesmo, as regras educadas do urdu sempre usam alguns termos de origem persa e árabe, enquanto o hindi interpõe formalmente o sânscrito como uma fonte de dialeto culto.
90% da população do Paquistão tem um dialeto materno diferente do urdu, portanto, é aprendido como uma segunda ou terceira língua; no entanto, o urdu foi escolhido para representar o símbolo da unidade, de modo que não há preferência por Um dialeto sobre o outro, portanto, é uma língua falada e entendida de uma forma ou de outra pela maioria de seus habitantes. Urdu é comumente dividido em quatro idiomas: Urdu vernáculo moderno, que é usado em centros metropolitanos como Dheli, Lahore e Lucknow. O Dakhini, que é falado no estado indiano de Maharashtra. O Pinjari e o Rekhta, que é uma espécie de Urdu, mas focado no contexto literário da poesia.
