Os verbos infinitivos são aqueles usados para definir uma ação sem fornecer informações adicionais sobre o número, a pessoa ou o momento em que a ação é realizada. Portanto, expressam a ação de forma genérica, sem entrar em particularidades sobre as circunstâncias em que tal ação é realizada. As formas verbais no infinitivo possuem uma desinência, que são consideradas verbos no infinitivo ar, er, ir, como caminhar, retornar ou começar, que são as três conjugações da língua espanhola.
O que são verbos infinitivos
Tabela de conteúdos
O termo vem do latim infinitus, cujo significado se refere à falta de limites e que é considerado um dos muitos modos gramaticais do latim. A gramática engloba verbos no modo infinitivo como uma forma verbal sem limites e que possui características diferentes, algumas delas podem ser próprias ou elementares de substantivos, porém, não possui algumas características que normalmente são comuns em verbos, por exemplo, as expressões nas categorias, ou seja, o modo, a pessoa, entre outros. Graças ao lexicográfico, o infinitivo de um verbo pode ser conhecido em diferentes línguas.
Nessas línguas existe, além do espanhol, inglês, português e grego e se expressam como uma forma especial de fazer sentenças com verbos no infinitivo, o que faz com que apareça como um lema em um dicionário, um exemplo claro desses verbos eles estão querendo, sendo capazes, comendo, começando, coçando, acreditando ou vendo.
Mas, além de tudo isso, é importante mencionar que infinitivos não podem ser apresentados o tempo todo com essas mesmas características, muito menos em uma língua específica, isso porque há línguas que não possuem infinitivos próprios ou estritos.
O exemplo mais claro disso é o grego atual, uma vez que diferentes elementos ou ferramentas são usados para usar o verbo em sentenças substantivas. É importante notar que os verbos infinitivos fazem parte das 3 formas não pessoais dos verbos, aqui o particípio e o gerúndio estão incluídos e todos geram funções diferentes, todas com características e elementos próprios.
Tudo isso deixa claro que o infinitivo tem função própria, atua como predicado nominal, como sujeito, como complemento de um verbo, substantivo, advérbio ou adjetivo, mas também como complemento direto ou circunstancial.
Como o gerúndio e o particípio, o uso do infinitivo não depende da concordância de gênero e número como o resto das formas verbais. Sua função corresponde às do substantivo. Deste modo, se digo “gosta de dançar” equivale a dizer “gostam de dançar”. Às vezes é acompanhado por um artigo no singular, por exemplo, "comer" ou "trabalhar" ou no plural, por exemplo "o passeio" ou "os prazeres".
Infinitivo simples
Nesse aspecto, não é necessário usar palavras diferentes ou verbos auxiliares ou conjugados, porém, se tiver as desinências comuns dos verbos do infinitivo, ou seja, er, ar e ir. Em infinitivos simples não há nuances anteriores, apenas uma única palavra é necessária, por exemplo, cante, venha, corra.
Infinitivo composto
Este aspecto é composto de verbos auxiliares, incluindo haber, que são encontrados na forma infinitiva, mas também, eles são compostos de um verbo particípio cujas desinências são so, to, cho, ido ou ado. Entre os exemplos mais práticos desse aspecto, encontram-se frases como "se ele tivesse sentido isso, poderia facilmente ser descrito como uma pessoa sem moral".
Deve-se notar que os verbos em infinitivos para objetivos neste aspecto são haber e ser. Outro exemplo prático é a frase “se tivessem chegado na consulta no horário indicado, o sujeito não teria saído, talvez pudesse ter sido mais paciente, mas não deveria ter saído”. Verbos devem ter.
É importante também mencionar a diferença entre o verbo gerúndio e o particípio, uma vez que ambos são formas impessoais do verbo e que, além disso, constituem diferentes construções verbais, por exemplo, que havíamos comentado ou estávamos comentando.
O gerúndio indica as ações temporariamente subordinadas à principal, além disso, tende a ser anterior, simultânea ou posterior a ela, exemplo disso é a palavra chegada. O particípio, por outro lado, se refere a ações passadas, mas também tende a funcionar como um adjetivo, por exemplo, o termo bloqueado ou encerrado. A maneira mais simples de diferenciar um verbo de outro pode ser a desinência.
Classificação dos verbos do infinitivo
Em espanhol, os verbos no infinitivo são classificados de acordo com sua desinência, ou seja, nos verbos de primeira, segunda e terceira conjugação.
Primeira conjugação
São todos aqueles cujo infinitivo termina em -ar, por exemplo, pular, dançar, cantar, latir, encher, entre outros.
Segunda conjugação
Eles são aqueles que terminam em -er. Um exemplo clássico desse aspecto são as palavras correr, comer, beber, ter, etc.
Terceira conjugação
Corresponde aos verbos cujas letras finais terminam em -ir, entre eles, digerir, abrir, dormir, viver, etc.
Outras funções dos verbos no infinitivo
Os infinitivos em espanhol têm diferentes funções, entre eles, o substantivo, ou seja, pode atuar como complemento ao verbo, como sujeito, adjetivo, modificar os nomes ou funcionar como advérbio, conforme citado anteriormente ao longo do post. É importante mencionar que em casos diferentes, em espanhol podem ser verbos infinitivos, enquanto em inglês é um gerúndio.
Por vezes, funciona como advérbio (próximo da partida), como complemento do adjetivo (difícil de conseguir), como complemento circunstancial (vinho sem jantar) ou como complemento do advérbio (longe de ganhar). Não devemos esquecer que o infinitivo tem uma forma simples (ganhar, voltar ou sair), mas também uma forma composta (o infinitivo ter mais de um particípio, como ter ganho ou saído).
É usado após expressões impessoais com ser + adjetivo (é fácil de decidir ou é inútil tentar). Geralmente é apresentado com a formulação verbo + preposição a + infinitivo (começarei a jogar) ou a estrutura verbal + preposição de + infinitivo (nunca parou de engordar).
Frases com verbos no infinitivo
Essas frases são conhecidas por terem um ou mais verbos de infinitivos com suas terminações, o que as faz formar um núcleo no qual as proporções ou partes formam uma frase.
Essas frases têm uma característica essencial, que é que os verbos no infinitivo podem ser vistos em sua forma simples, composta ou perífrase, o que torna a frase imperativa com regras, comandos e ordens, admiração e interrogativos. Um exemplo básico dessas frases poderia ser "Martin está muito feliz por ter ajudado alguém."
Os verbos infinitivos para objetos também podem ser aplicados em frases sem nenhum problema.
E também existe a possibilidade de traduzi-los em frases diferentes, fazendo conjugações ou formando ideias, por exemplo:
- Temos que correr na direção oposta.
- A senhora não deveria ter sido chamada naquele momento.
- O artigo poderia ser escrito no prazo.
- Maria não deveria ter cantado tão alto.
- Juan deve ter prestado atenção ao chamado do pai.
Exemplos de verbos no infinitivo
Existem diferentes exemplos desses verbos em espanhol e inglês, de fato, neste último idioma existem muitas dúvidas para conformar ou conjugá-los, por isso é importante especificá-los em dois aspectos diferentes:
Em inglês
Os infinitivos em inglês são conhecidos como a forma básica dos verbos, portanto, quando confrontados com eles, faz-se referência ao infinitivo presente, cuja forma é bastante comum. É importante mencionar as diferentes formas verbais em que é apresentado em inglês, por exemplo, infinitivo passivo, infinitivo contínuo perfeito e infinitivo contínuo. Os exemplos em inglês incluem os seguintes verbos:
- Aceita
- Aparecer
- Pergunte
- Início
- Continuar
- Escolher
- Merecer
- eu darei
- Falhou
- Não gosto
Mas também existem algumas frases em inglês que possuem verbos infinitivos, entre eles:
- Estou estudando para tirar uma boa nota.
- Tentei ligar para ele.
- Eles se esqueceram de comprar o telefone.
- Ela quer ligar para ela.
- Ela foi lá para aprender francês.
Em espanhol
Conforme mencionado ao longo do post, existem diferentes tipos de verbos que podem ser aplicados no infinitivo, portanto, neste post será fornecida uma lista de verbos do infinitivo, começando com:
- amar
- Gravata
- Aleatória
- Pegue
- Faz
- Ter
- Cantar
- Ser estar
- escrever
- Corre
